February 15th, 2009

rusin, rusyn, русины

Што може быти крашшое, як нашi співанкы

Што може быти крашшое, як нашi співанкы
 A ja taka co`rna... 

 Ой чорна я, чорна, як тая чорниця. | (2)
Най ми ся уступить, гей - я!
Най ми ся уступить, гой - я!
Най ми ся уступить з пуття парадниця.

З пуття парадниця, з поля робітниця,*| (2)
Бо я така файна, гей - я!
Бо я така файна, гой - я!
Бо я така файна, як в небі зірниця.

Ой файна я, файна - я ся не малюю. | (2)
Я на своє личко, гей - я!
Я на своє личко, гой - я!
Я на своє личко фарби не купую.

Ой файна я, файна - нема мені пари. | (2)
Так за мнов хлопці йдуть, гей - я!
Так за мнов хлопці йдуть, гой - я!
Так за мнов йдуть хлопці, як дощові хмари
http://www.youtube.com/watch?v=3iy7gc48JbM&feature=related

rusin, rusyn, русины

русины не хотят даже видеть поклоняющихся разрушению и сплачивающихся смерти

А Украина чей правопреемник? Флаг жовто-блакытный, границы УССР...так чей она правопреемник? Ответ будет чи ни? Ответ прояснит многие вопросы, в том числе и заданные тобой. Но будет ли ответ?

украинцы (плюс галицийцы) - суть общность людей, превозносящих Предательство, поклоняющихся Разрушению и сплачивающихся вокруг Смерти. (смотри химн украины и "нац. идею" холодомора).
http://forum.for-ua.com/read.php?1,580604,page=7
 
rusin, rusyn, русины

ИЗВЕСТНЫЕ ПОДКАРПАТСКИЕ РУСИНЫ Степан Гига

ИЗВЕСТНЫЕ ПОДКАРПАТСКИЕ РУСИНЫ

Степан Гига
Народный артист Украины Степан Петрович Гига родился 16 ноября 1959 года в селе Билки Иршавского района Закарпатской области.

В Ужгородском музучилищи Степан Гига учится лишь три года (1980-1983рр.) вместо четырех — сдал экзамены экстерном, и в том же 1983 году вступает к Киевской консерватории на вокальный факультет, где учится в классе профессора, заведующего кафедрой, народного артиста Украины Константина Дмитриевича Огневого.

На ІІ курсе филармонии Степан Гига становится солистом чрезвычайно популярной в то время синтез-группы "Стожары" (при Черниговской филармонии), одновременно работает солистом оперной студии Киевской консерватории, которой руководил народный артист Советского Союза Дмитрий Гнатюк.


 В 1995 году виходит первый сольный альбом певца "Друзи мои". Вскоре появились еще два: "Улица Натали" и "Троянды для тебя".
Степан Гига первым в Украине получил Золотой диск.

20 февраля 1998 года становится заслуженным артистом Украины, а уже за четыре года, 28 декабря 2002 года, получил звание народного артиста Украини.
rusin, rusyn, русины

Галичане сообща с Гитлером и Сталином ополчились проти русинов

Как тщательно и цинично скрывают правду украинские нацисты о русине-маргинале А. Волошине.

ПО ВАЛЕРИЮ РАЗГУЛОВУ - …Двумя словами здесь не ответишь. Русин Волошин - противоречивый человек. На заре своей деятельности он еще при мадьярах предлагал, в угоду своим венгерским хозяевам, перейти на латинский алфавит. Сейчас этот предательский шаг его замалчивается. Но можно себе представить, что было бы, если бы это произошло. Существовала реальная угроза полной ассимиляции русинов. В своей жизни русин Волошин часто менял политические взгляды и хозяев. До момента его самопровозглашённого президентства 15 марта 1939 г. наш русинский край наводнили галицкие террористы экстремисты, которые попытались устроить на Подкарпатской Руси переворот и настоящий геноцид. Многие русины оказались за колючей проволокой украинских антирусинских концлагерей в Сваляве и Рахове (Думен).

Убежав из родной земли русин, а тепер уже украинец А. Волошин  16 марта 1939 года в интервью загребской газете сделал сенсационное заявление: "Когда я понял, что Чехословацкая федерация, возникшая в результате Мюнхенского договора, обречена, я передал в Берлин заманчивое предложение, сделанное мне Венгрией. Будапешт предлагал включить Карпатскую Украину в состав государства Святого Стефана и предоставить (точнее-оставить) нам автономию (которая дана были Венгрией русинам 21 декабря 1918 г.). Я был согласен принять это выгодное предложение, но я не мог этого сделать без согласия Берлина". Там же в Югославии 27 марта Волошин пишет письмо Риббентропу: "С самого начала, то есть от Мюнхена, я возлагал надежды только на Немецкий Рейх. 14 марта в соответствии с правом на самоопределение нами была провозглашена независимость Карпатской Украины и, одновременно, было принято обращение к Немецкому Рейху, чтобы он взял ее под свой протекторат"…

Русин-маргинал, уже перед смертью раскаялся, увидев предательство украинствующих галичан, которые сначала с Гитлером, а потом со Сталиным ополчились против русинов и делают это даже до сегодня. Какое же больное нацизмом это русинофобское племя галичан!
http://www.grazhdanin.com/grazhdanin.phtml?var=Vipuski/2004/2/statya8&number=%B92

rusin, rusyn, русины

РИА Новости: Саакашвили - Ющенко: дуэт на бандуре


Безусловным отличием двух руководителей можно считать то, что Саакашвили за свою президентскую бытность сумел сместить пятерых премьеров. Ющенко же споткнулся на втором, точнее второй. Юлия Тимошенко оказалась ему не по зубам. Очутившись в "газовой войне" по разные стороны баррикад со своей бывшей единомышленницей, Виктор Ющенко даже готов пренебречь тем самым "вонючим газом". И все - лишь бы дискредитировать действия возглавляемого ею правительства. Однако выпады президента в адрес премьер-министра поддерживают далеко не все – парламентская коалиция обвиняет его в предвзятом отношении к правительству и покрытии коррупционных схем в газовой сфере. Их публичная ссора на заседании Совета национальной безопасности и обороны Украины опустила и без того супернизкий рейтинг Ющенко в глазах украинцев (вот уже два года он держится на уровне 5%).
Выходы из тупиков, в которые заводит их собственная политика, украинско-грузинские президенты находят удивительно похожие. Экономические проблемы стремятся решать за счет западных заимствований. Грузия уже задолжала международным институтам 1 млрд. 466 млн. долларов, и это только начало, страна "сидит на игле" западных кредитов. Украине МВФ недавно дал в долг 16,5 миллиарда, что не спасает национальную валюту от девальвации. Только что, не выдержав, подал в отставку министр финансов Виктор Пинзеник – он пояснил, что его "профессиональная позиция стала заложником политики".

А общаться с внешним миром оба президента мечтают с помощью НАТО. Стремление попасть в Североатлантический альянс у Ющенко и Саакашвили прямо-таки маниакальное. Многие эксперты уверены, что августовское нападение на Цхинвал грузинский президент затеял с целью подтвердить территориальную целостность страны и ускоренными темпами вступить в военный блок. 
Ющенко, в свою очередь, буквально "насилует" свое население, чтобы получить согласие украинцев на членство в НАТО. На что народ, в большинстве, регулярно отвечает отказом.

Ни в прошлой, ни в новейшей истории российско-украинских отношений не было человека, так много сделавшего для их ухудшения, как Виктор Ющенко. Ребенку понятно, что между двумя ближайшими славянскими народами чувства ненависти не было и нет. Но его можно попытаться вырастить, для чего делается немало - раскол украинской церкви, разжигание национализма, когда в ход идет все, от запрета на использование русского языка до прославления фашистов и бандеровцев, голодомор как геноцид, наконец.
А что остается делать Москве? И на Украине и в Грузии попытки оппозиции вывести собственные страны из-под полного западного влияния будут лишь умножаться. Россия, не вмешиваясь в их внутренние дела, имеет новый шанс поддержать действительно национально ориентированные силы в государствах – соседях. Хотелось бы только не ошибиться в лицах и способах поддержки.
http://news.bigmir.net/world/104009/ 

P.S.Не хватает до полной схожести независимых Республики Подкарпатская Русь, Донецкой Республики, Крыма!
rusin, rusyn, русины

Расследование Dr.Kapraly Mihaly. Бесїда на честованю Тамары Керчі 18 децембра 2008 года.

 Расследование Dr.Kapraly Mihaly 
Бесїда на честованю Тамары Керчі 18 децембра 2008 года.
Буду куртый, не позеравучи на вшытку торжественость момента. Ґу сьому ня веде сама творчость днесь честовануй особы. 
Інтеліґентность и умілська схопность пудкарпатськуй родачкы Тамари Керчі, котра паралелно з молоком матери опановала ї «сілськым», то єсть, родным русинськым языком, ховала ся межи книгами познатого в Пудкарпатю естета Ивана Керчі, родного вутця, формовала ся и екзістує и надале у творчум тандемі з братом, Іґорём Керчёв. Учила ся народностнуй толерантности и мудрости на многоязычных даколи вулицях Ужгорода. 
Ниґда не писала велё Тамара, айбо все у ї немногичисленых и немногостраничных творох мысль доміновала на фонї мінімума формы, порувняй ї гаданкы, напримір. Ги и заповідав Антон Павлович Чехов, додам. Кібы на то моя воля, оддав бы-м Тамарі Керчі майвисшу літературну премію лем за єден тітул ї книгы мініатюр «Бобалькы з попрём» (1997). Ко мало знає за йсю русинську сакралну страву, похопить мою мысль. 
Ниґда Тамара Керча не облікала медом написаноє слово, не хосновала гостру фабулу на потребу широкуй публикы, не шатовала за хоть яку цїну полюбити ся читателёви. Все была честна з собов, а значить, ниґда не обманёвала и своих почитателюв. Висока моралность и тяжка праца над каждым словом. Се умілськоє кредо Тамары Керчі! Май булше тогды, кедь пише про майменшых: позерай ї книгу казок «Было ци не было. Казкы и гаданкы з ілустраціямы» (Ужгород, 2003; творчость на сторонах новинкы «Пудкарпатськый Русин»). 
Ниґда не лізла межи люды, скорі наопак, уникала гучної публичности. Годно быти, же то хыба про наш час, айбо така вжек є Тамара Керча. Так собі думам, же и днесь межи нами не онь так комфортно себе чувствує пуд взглядами тулькых люды... 
Йсю скромность юй мож перебачити. Як кажуть в Ужгородї, тельо бы было біды... Лем най бы и надале, на радость доростлых и дїтей края, творила ги й дотеперь наша днешня геройка вечера – Тамара Керча. Порадуйме ся за неї, за йсю, яку велику, таку и скромну труженицю на полю модернуй русинськуй културы.
http://www.premija-ru.eu/kerchat.htm#1
rusin, rusyn, русины

ИЗВЕСТНЫЕ ПОДКАРПАТСКИЕ РУСИНЫ Тамара Керча

 ИЗВЕСТНЫЕ ПОДКАРПАТСКИЕ РУСИНЫ

Тамара Керча

Тамара Керча - таинственнейший писатель Подкарпатской Руси. Известно только, что родилась она в романтическом селе Горонда, научилась писать, рисовать и улыбаться в Ужгороде в СШ№4 и в СШ№3, была тесно связана с УжГУ, долгие годы работала учительницей биологии. Печаталась в журналах и газетах Ленинграда, Киева и Закарпатья. И сегодня продолжает издавать свои русинские книжки... "Русская премия" продолжит свое расследование о подробностях жизни лауреата...

http://www.premija-ru.eu/kerchat.htm#1
rusin, rusyn, русины

Сказки-казкы. По русинськы.

  Сказки-казкы. 

Чом у Чорнум морю вода солена.
Правда ци нїт, а колись давно-пре-давно, за Іштвана короля, коли май кругла была земля, а вода у Чорнум морю щи не была солена, жив коло моря великан Петро. 

Такый быв великый, же полегкы бы переступив море, кибы хотїв. Лем ёго такоє ниґда не кортіло. Єдно, за што думав динь-у-динь, тото, як бы ся досыта наїсти. Хоть уд рана у десятёх котлах и девятёх лабошах, на двадцятёх палачінтовках и вусямнадцятёх тепшах ладило ся про нёго їдїня, ниґда му доста не было! 

За сокача му бьів єден Русин. Колись го малинькым голопупчатём заяли Туркы тай привезли на свою утцюзнину, бо наші сокачі вже тогды мали славу на світ своим майструством. Не знати, як Туркы спознавали, з котрого пуголовка буде файтовый кухарь, айбо, коли вуросло дїтвача, поправдї став ся з нёго порядный сокач. Довгый час ладив кнедликы тай пасулю з капустов самому султанови Суліману. Онь докудь не прокартяв го Суліман великанови Петрови. 

Та вернїм ся тепирька на берег Чорного моря, ид Петровим котлам и лабошам. Навновало великанови голодні мукы терпіти. Кличе ун сокача тай пригрожує: 

- Кидь не насытиш ня, дам ти стяти голову! 

Зажурив ся сокач. Давно бы вже втюк на край світа уд сего ненасытника, лем як? Цілу нуч шпекуловав сиґінь, а нарано вже вугадав, што робити: 

- Вашоє Великанство, обы вас наситити, треба пудпалити море. Коли вода закыпит, рыба и всяка живина, што у морю плавле, зварит ся. Убстане ся лем брати велику варіху тай спелати поливку. 

- Но, - радує ся великан, - непудло сь вукумштовав. Та гайда вже до роботи, бо голоден єм, як сто вовкув! 

- Так то так, - чухат потилицю сокач, -лем яка тото поливка без соли, Вашоє Великанство? Треба би в ню велику гору соли. 

- А, до біди тої, — гнїват ся Петро, — де я ти соли роздобуду? 

- У Солотвинї, Вашоє Великанство, пуд Карпатами. Там ся родит майсолена на світї суль! 

Та побіг великан Петро до Солотвина. А сокачови лем тото и треба било: нараз утюк до другої держави. Щи й бороду з баюсами приліпив собі, оби го не спознати. 

Так ся трафило, же, наколи Петро ся вернув из горов соли, море збурило ся, спінило ся, габує, плюцкат. Подумав тот, же шіковный сокач, не чекавучи, росклав огинь, и вже ся варит поливка. А як держав соляну гору, так нив шмарив на саму середину моря. Пак стосягову ялицю вуломив, добрі росколотив море, обьі суль ся ростопила. Сїв собі на пісок, чекат, коли поливка готова буде. Чекав-чекав, неборак, тай умер из голоду. 

Дотепирь на тум містї, де вмер, гора стоит. Видав, чули сьте, Ай-Петрі ся кличе. Удтогді и вода у Чорнум морю солена. 

А сокач переблукав ся морями-світами, тай вернув ся ид нянёви-мамі, бо усягдьі добрі, а дома майлїпше. Израдовала ся мати, израдовав ся втиць, а нашуй казцї на сёму кониць. 

Чом жоны довже жиют.
Было, коли было, лем, бізунь, давно бьшо, бо медвідї тогд ы і спали на постели, а по земли ходили апостолы. Вандровав раз Исус Христос из сят ы м Петром Карпатами. Змучили ся тай зголоднїли так, онь ледв м ногы за собов волочили. Вже и не чаяли до людий ся дустати. Айбо раз лем увідїли у долинї хыжку. Коли ся там дотягли, попросили їсти. Дала їм ґаздыня пити, а їсти не дає. Каже, ож дниська божа недїлиця, нич робити не мож, бо гріх. Зато їсти ся не варило. Напили ся путникы воды, вуйшли навонка, радят ся, што чинити. Каже сятый Петро: 

- Попроси утця небесного, най удозве тот закон, котрый заказує у недїлю робити. 

Учув тото отиць небесный тай каже: 

- Як буду вупозировати перед людьми, кидь буду удзывати свої законы? Радше спущу щи єден: же їсти варити - не робота. 

Но та стало ся так. А по дакому часї зась до тої ґаздынї зазирнули наші вандрувникы. Лем сись раз не зато, же голодні бьли, ай зато, же кортїло їх знати, ци спокуйна из новым законом. А жона така якась не в дяцї, чибрём ломозит, на дїтискув собі ґрявкат, очима блискы мече. Чудувут ся гостї, чом така нервозна. 

- Де бых не нервозна! Щи донедавна легше ми ся вело: чоловік на полю ґаздує, а я коло шпора ся кручу. Бо вареня числило ся за роботу. А тепирька ай коло шпора собов шиву, ай газдови на полю помагаву. 

Пуйшли Исус Христос из сятым Петром зась ид утцёви небесному, най бы даяк жонї полївив. Каже отиць небесный: 

Най ся убстане тот закон, же їсти варити, тото не робота, бо не яло фурт закони міняти. 

Айбо кидь жона дудрат, ож булше юй ся припадат робити, ги хлопови, най довже жиє. Не збаву. 

Уд того часу так ся повело, же жоны мавут довжый вік, гикой хлопы. А селочко тото, де ся из жонов стрічали сятый Петро тай Исус Христос, удтогды ся зве Стричава. 

Кобыля Поляна 

Правда ци нїт, а за короля Гаврила файно ся жило: из пса была солонина, а з быка молоко. Ипен тогды жив Газда Ферко. 

Мав на обыстю доста худобы и птицї. Айбо май ся тїшив из Сивулї. Тото, повiм вам, была премила кобылка: мала звiздочку на чолови, была стучна, ги дака серна, швытка, ги вiтер, а што спокуйна и розумна, и не описати. Повiдали старi люде, же хотїли ю раз варошськi паны дїля цiркусу купити. Може зато, же Ферко велику цїну забаг, а може зато, же не вуговорёвала добрi букву „Р", лем до цiркусу не трафила. Коли малинька была, пестили ю, гикой дїтвача, а як вуросла, зачала робити всяку роботу на газдуствi. 

Летїли рокы, постарiла ся Сивуля, стратила силу и красоту. 

Каже раз газда жонї: 

- Зарiжеме старуганю, най задарь не їст овес. 

Учула сесе кобыла - тай у ревы! На тото залетїла у машталню Ворона. 

- Што ти є? — звiдат ся. 

- Так и так, - каже кобыла. – Хочут ся ня знебыти мої газдове. Скоро ня зарiжут. 

Пошкодовала Ворона немучну худобицю. Зачалч думати, як помочи. Бо она уддавна цiмборовала из Сивулёв. Усе знала ю навщивити: зеренця позобати, новинами ся подїлити. 

Думала Ворона, думала, докудь штось не надумала. 

Ту нуч пробудив ся газда на тото, же кобыла у маштални наремно ирже. Верг на ся петек, побiг побзирати. Коли увыйшов – истерп уд страху: над кобылов ся кружила смирть у бiлуй плахтi! Пополошила худобицю, россїлас я на герендї тай краче: 

Но дниська на сись двур прийшов шор. Хотїла-м забрати кобілу, айбо возьму, волїй, газду. Дуже заморена сиґiнь кобілка. Ачий, давно не їла досіта? 

Глипат смирть на Ферка изгорi злым чорнім оком, страшезным зобаком клонцат А тото бала наша Ворона, бізувно, сьте ся здогадали. 

Упав на колінкы газда, зачав сарака удпрошовати ся. Каже на тото смирть: 

- Добрі, прийду за пуврока. Кидь и тогды буде кобыла така суха, заберу тебе авадь газдыню ти. 

Што чинити? Газда зась, як бывало, зачав ся добрі из Сивулёв убхожовати. Досыта ю годовав, сирсть росчісовав, купав у ріцї Шопурцї, не давав нич робити. Цїлі днї гуляла собі по полянї, гикой у Дїтстві. Лем зато, же была вже стара, нияк не годна была втыти. 

Аж прийшла смирть другый раз, газда зась удпросив ся на пувроку. 

И так ся тягло роками. Геверовала собі кобылка, гикой ґрофськый татош. А як прийшло вмерти, майже и сто годув мала. Погребли ю з почестованём на Шопурськуй полянї. И поляна тота удтогды кличе ся Кобыля. 

А мудра Ворона щи бы дашто доброє вчинила, кибы ся наша казка не закунчила. 

Золотоволоска 

У давні-стародавні часы, коли у Карпатах были густі лїсы, жили собі в Оріховици газда из газдынёв. Мали они сына Мышка. 

Жили собі тай радовали ся, а туй уголосили войну, бо цісарь тогды такый быв, же лем биткыму было мало. Мусїв ґазда до войська руковати. Довго ани слуху, ани духу не было за нёго, пак папірь прийшов, же заяли го Туркы. Убстала ся ґаздыня из сыном сама на обыстю. 

У тоті часы Оріховиця мала славу на вшиток світ своима оріховьіма деревами, котрі робили канонові кулї. Раз у роцї, перед Михайлом, везли тоті кулї на дивятьсто дивятёх возах до столицї, до Відню. Кажда фамілія мусїла вупестовати дїля цісарського войська тулько куль, кулько бьіло юй задїлено дани платити. 

Ґроф, оріховськый панувник, жив у Відню з родинов, а маєтком управляв его шпан, лютый, ги вовк! Вовканич ся звав. 

Загнала раз мати Мішка у ґрофськый лїс на ружча. Айбо не мав сериньчу: имили хлопця варташі тай вергли у пивницю, щи й на ко лодицю заперли. 

Чекала-чекала мати сына, пак пуйшла глядати. Дузнала ся небога, же го заяли тай тримлют, ги дакого розбуйника. Пробовала уґлаяти шпана, айбо задарь: не ростопила ёго ледяноє сердце. Як прийшло везти канонові кулї до столицї, повезли ай Мішка. А там опредїлили го у цісарську ґарду служити. 

Убстала ся ґаздмня у хыжи сама-саминька. Лем красноє мачатко, з котрым любив ся Мішко бавити, напоминало юй за сына. 

Якось лїзало мача межи кулями. Скотуляла ся єдна куля долу ґарадичами тай раскололо ся. А вдну – ци віруєте – лежала малинька дївочка! Така красна, яку щи нико не відїв у цїлому світї: мала золотоє волосічко! 

Дала юй жона имня Золотоволоска. Росла, ги з воды. За куртый час стала ся из малинької дївочкы препышна красавиця! Кибы не простацька вбиря на нюй, нико бы не повіровав, же тото не прінцезна. 

Слава за її красоту досягла столицї. Загнав ґроф Вовканичови росказ привезти красавицю до Відню. 

Дуже не мала ґаздмня дяку пустити свою єдину втїху панам на забаву. Знала, же простакови треба ся держати якмайдале уд панства. Айбо дївчатко так хотїло світа увідїти! Што чинити, прибрала мати Золотоволоску у майпарадноє прибраня, котроє ся у хыжи найшло. Щи й пирстинь золочений из камінцём, што юй колись ґазда подаровав, на пальчик дївчатю натягла. Перехрестила ю тай пустила у світ. 

Привюз управитель дївча до Відню. Увідїв ґроф, яка тото красавиця, нараз искликав до ся столичноє панство: хотїв ся похвалити, же не лем канонові кулї родят ся у его маєтку. А Золотоволоска до вшиткого шіковна бьіла: ай до роботьі, ай до співаня. Як зачала она перед панством руснацькі співанкы увивати, паны не бировали ся вдержати: сперву приплесковали-придубковали, а дале ся у танець пустили! 

Дузнав ся и цісарь за красавицю, росказав привезти ю до своих палат, най бы и ему дашто заспівала. 

Коли вчув Ёго Великость тоты співанкы, онь ся прослызив! Пувсвіта из войськом сходив, многі народи покорив, айбо такої радости щи ниґда у житёви не зазнав! Коли повтерав заслызині очі, каже: 

- Но, Золотоволоско, потішила тьі сердце нашоє! Проси, што хочеш. 

Росповіло дївча цісарёви за брата свого, Мішка, як управитель Вовканич го до Відню запаковав. Просит пустити сирохмана дому, бо мати за ним дуже банує. Ґроф оріховицькый, тото вчувши, лем очима стрілы на шпана метав, ож го перед цісарём заганьбив! Айбо Ёго Великость на тот час мали файну дяку, зато не задубкали цісарьськыма чіжмами, ай зафіґлёвали, ож кидь спознат Золотоволоска брата серед воякув, та роскажут, обы го пустив генерал дому. 

Вувели цісарську ґарду на плац. Но, дївко божа, будь мудра, угани, котрый ти брат, кидь єсь го ниґда-шуга не відїла! 

Побзирала Золотоволоска на воякув—ушиткі єднакі, ги канонові кулї. З великого роспаку закрыла личка руками. Тут Мішко стямив пирстинь из камінчиком на дївочому перстови. Ипен такый быв у ёго небогы мамкы. Як изгадав за домуство, зачали му слызы цяпкати, а втерти не слобудно, бо мусай на позур стояти. Счудовала ся Золотоволоска, чом єден вояк плаче, пудыйшла, взяла го за руку. Цісарь подумав, же спознала свого брата. Но, та як пообіщяв, так и вчинив: пустив вояка дому. 

Привезли ся брат из сестров ид мамі. То то бьшо радости у малинькуй хыжцї! И не лем у хыжцї, ай у цїлому селови ся люде тїшили тай цісаря славили. 

Лем управитель нич ся не радовав, бо мав страх, ци го не даст ґроф покарати, зашто катуначку, матїр Мішкову, позбытковав. Спаковав ун своє добро, родину, слуг на возы тай закляв ся у хащі-дибрї. 

Тото місто, де ся всалашив быв, зве ся удтогды Доманинцї. А ци знаєте, чом? Повім вам. Дуже ся бояв, же раз лем надьійдут гайдукы, не мине го росплата. Росказав служници своюй, швабцї Елзї, обы казала, кидь дакого наднесе, ож не є ґазды дома. А Елза, сарака, задарь же свуй вік извіковала в Оріховици, лем два слова чужинські ся навчила: єдно русинськоє - „дома", а єдно мадярськоє - „нінчен". Но та каждому, ко зазирнув на їх обыстя, казала: „Дома нінчен!" Из того часу и пуйшла назва—Доманинцї. 

А по тому в Оріховици такый неслыханый трафунок ся пригодив: віруєте ци нїт, цісарюв сын загнав до Золотоволоскы сватачув, так му приросла ид сирдцю. Мудроє дївча удповіло, же пуйде за прінца, лем най цісарь уже ниґда не вуголошує войну. Но та, кидь хотїв отиць свому сынови щастя, мусїв послухати. Так на довжый час быв сятый спокуй из войнами. А стромы оріховицькі удтогды зачали родити намісто каноновых куль лем обычні оріхы. 

А сесе щи не вшитко: турицькый султан из великої радости, же по ёго бировани не будут уже лупкати оріхові кулї, дав росказ пустити всїх заятых дому. Так ся Мішкув отиць вернув живьій-здоровьій на своє обмстя, и то ипен тогды, коли оріховицька банда чардаш гула на ёго дворови! 

Ий, тото бьша ґуля! Вшитка прощава зыйшла ся побзирати на молодых. Бо не часто стає ся, обы прінц простачку за жону брав. Кажут, гостили на туй свальбі каждого, докудь лем бировав їсти. Долу селом єднмм боком паленка текла, другым - дзяма, голубкы понад комины лїтали, печині заяцї по кертах скакали. Щи й за мачатко Мішково сокачі не забыли. Дали му вулизати горниць, а казцї нашуй на сюм кониць! 

За близниць. 

Было ци не было, а задовго перед тым, як Карпатськыма горами ходили Татары з Монголами, было у Карпатах море. 

Жили на бережкови сестры-близницї, Анця тай Марька. Докудь жили при родичох, нигда ся не вадили, а удколи ся поуддавали, перебют межи нима якась нечиста сила. 

Анця уддала ся за газдувного легіня. Уродив ся їм красный хлопчик, Иванко. Дужый быв, ги дакый силак, айбо силу свою нигда не похусновав на пудлоє дїло, бо такый ся удав благый, же го мож было на хлїб мастита. 

И Марька пуйшла за файного легіня. Лем што лїнюх быв, такого мало де найти. Из часом щи й до корчмы имив ся набыляти. Уродив ся у них хлопчик, Василько. Вшитко бы добрі, лем не дав му розуму богонько. 

Мало-помалы вчинила ся Марька зла тай завистлива. Фурт наршала на несериньчу свою, а сестру собі зненавидїла. Была колись дївка красна, ги ружа, а тепирь искривила ся, з очий ся юй искры сыплют, спуд кестемена сїді пелехы стырчат. А суковата палиця нигда юй из рук не вуходит. Сосїды ся пужати нив дїтий: 

- Кидь будете нечистні, вчините ся такі, як тютка Маря. 

Помалы зачали ю поза очі прорыва ги босорканёв. Не знали, небозе, же и поиравдї нив ся стала. Не раз по ночох чалапала хащов, зберавучи корінцї, траву, грибы, обы наварити з того босорканськоє питя. 

Пуйшов раз Иванко рыбу ймати. Заплыв из човном онь насеред моря. Имав-имав и нестямив, як истимнїло ся. Коли пуздно вечур вертав ся, чує якісь чудні звукы. Сам не хотячи, скрятав там. 

Пристав ид бережкови, вутяг човен. Иде, ги завороженый. А тото тютка Маря счаловала го своёв босорканськов силов. Зачаловала го на своє обыстя тай отровила насмирть. Газды юй дома не было: у корчмі ся загурив. А дурнинькый Василько спав. Айбо, коли прятала тїло у міх, пробудив ся тай пудпозирав материно злодїйство. 

Сїла Марька у Иванкув човен, зятягла удну міх тай веслає на середину моря. А там, коли пуднимала міх, човен ся извернув. Так и пуйшла ведно из міхом на саминькоє дно. 

Цїлу нуч Иванковы родичі не спали, чекали, коли ся дїтвак верне. А надрано стямили ёго човен: гойдав ся перевернутый на морсъкых габах. 

Простерла маті рукы идорі: 

- Пресята дїво Маріє, де наш Иванко?! А Василько Марии озыват ся: 

- Там го вергла! Там го вергла! - и тыщькат пястёв на середину моря. 

Страшно ізъёйкали отиц из матїрёв. Онь звірї по хащах сполошили ся, а потята зняли ся высоко у небо. Островокі орлы закружили ся понад море, кликчут: 

- Туй го вергла! Туй го вергла! 

Скамінїли Йвапкови родичі уд горя. А за дакый час зачала ся невидана буря: три днї три ночі страшний дождь ся лляв. З неба сыпало ся каміня, глина, пісок. Вшиткі люде у великому страхови попрятали ся, ко де муг. 

Лем двоє молили ся на берегови. Были тото пуп Иван из дяком Петросом, заванрувником из далекої Греції. Кось мусит удпроводити покойных у неблизкый путь, хотя бы ай гвуздя з неба сыпало ся. Там и найшли тоты двоє своє послїдноє пристанище. Камняні надгробкы до днись так ся кличут - гора Пуп Иван тай гора Петрос. 

Коли было вже по бури, на тому містї, де колись море габовало, высила ся гора до хмар. Старі люде, згадувучп за Иванка, на майвысшу гору вказовали: „Там го вергла!" 

Так ся и убстала туй горї назва - Говерла. 

Мало дале уд горы, там, де найшла свою погыбель грішниця Марька, вуросла менша гора. Нарекли ю Близниця. 

А море пробило собі пуд землёв новоє корыто. А же не было у туй тїснотї доста воздуха, вшитка живина морська помалы ся задусила. Вода ся задовгі сторона вупарила. Убстала ся на памятку за море лем закамінїта суль. 

Солотвинські банясы бы вам за тото годні булше поприказовати. Єден старезный дїдо, кажут, найшов раз у соли Иванкув пирстинь, котрьш му подаровала бувша фраирка. Лем тото уже друга казка. 
Стоит Говерла, собов небо пудперла. А за близниць раз на сёму кониць.
http://www.premija-ru.eu/kerchat.htm#1
rusin, rusyn, русины

Австрия предупреждает об угрозе катастрофы на Украине"

Украина. Дефолт.
Я еще с прошлой осени говорил, что Украина неминуемо движется к дефолту. В декабре я опубликовал статью о том, что Украина фактически УЖЕ в дефолте и говорил, что еще до конца лета на Украине стоит ожидать чего-то очень серьезного - сильного дефолта, который будет сопровождаться социальным взрывом - новым Майданом, отходом от идей оранжевой революции, сменой курса страны, развалом Украины на 2 государства - что-то такого уровня и масштаба.

На меня тогда смотрели как на сумасшедшего, говорили, что я занимаюсь дешевым популизмом и хочу привлечь к себе внимание.

Две части моего прогноза уже сбылись, а третья - социальный взрыв - становится с каждым днем все явственнее. Смотрите, что написали 13 февраля  

Форбс -"Украина возможно объявит дефолт следующей" www.forbes.com/2009/02/13/ukraine-default-outlook-markets-economy-0213_europe_27.html и

Financial Times - "Австрия предупреждает об угрозе катастроы на Украине" www.ft.com/cms/s/61e69bae-f971-11dd-90c1-000077b07658,Authorised=false.html
http://community.livejournal.com/ru_politics/19659553.html 

P.S.И что Австрии не хватает? Нет бы похвалить за развитие демократии-неньке бы полегчало. И Австрия туда же, что и все! Злые они все. Все неньку на куски норовят порвать!
rusin, rusyn, русины

Никогда еще не видел украинца, ты, русин дурной?

rusin, rusyn, русины

Русины имеют давние футбольные традиции.Играли, играют и будут играть!


В прошлое воскресенье в спорткомплексе с.Пийтерфолво по инициативе Общества подкарпатских русинов состоялся повторный футбольный матч между ветеранами ФК "Сивлюш" и командой "Подкарпатская Русь" г.Мукачево. В напряженной борьбе победила мукачевская команда. Ввиду того, что первый матч выиграла команда с Виноградова организаторы решили провести третий по счету матч в Мукачево 1 марта, чтобы определить лучшую команду.
для участников футбольного матча  в с.Пийтерфолво, было организовано концерт с участием Мукачевского ансамбля художественной самодеятельности "Смеричка".
"НОВИНИ ВИНОГРАДIВЩИНИ" 14  февраля 2009 года.
rusin, rusyn, русины

ИЗВЕСТНЫЕ ПОДКАРПАТСКИЕ РУСИНЫ Дезидерий Задор

ИЗВЕСТНЫЕ ПОДКАРПАТСКИЕ РУСИНЫ

Дезидерий Задор

Задор Дезидерий Евгеньевич родился 20 октября 1912 года в Ужгороде в семье музыкантов. 1930-1934 годы на отлично обучается параллельно на 3-х факультетах Пражской консерватории- органном, фортепианном, дирижерском. 1936-1938 годы проходит полный курс аспирантуры в Праге по композиции и музыковедению. Несколько лет гастролировал как пианист по Чехословакии, Венгрии, Румынии. С 1938 года работал преподавателем музыки в учебных заведениях края. В 1946 году Д.Задор принят в Союз композиторов СССР. И назначается первым директором Ужгородской музыкальной школы и муз училища. 1947-1950 дирижер и солист ново созданного симфонического оркестра. С 1954 года художественный руководитель филармонии. С 1963 года жизнь и творческая деятельность Задора связана с г.Львов. Умер в 1985 году.
http://who-is-who.com.ua/makets/zakarpat2007/zador.jpg
rusin, rusyn, русины

По мнению Литвина под вопросом будут любые выборы и вообще - будет ли страна».

 Возможность проведения одновременно президентских и парламентских выборов будет зависеть от ситуации в стране, сообщил председатель Верховной Рады Владимир Литвин. «Если будет продолжаться то, что я могу назвать издевательством над людьми, то люди выйдут и просто сметут всех», - сказал он. Об этом сообщает деловая газета «Взгляд».

«По моему глубокому убеждению, они (внеочередные выборы) могут быть не в связи с инициативой той или иной политической силы, которая просчитала свои шансы. Возможность выборов будет зависеть исключительно от того, как будут развиваться события на Украине», - сказал он журналистам в воскресенье в Фастове, где находится с рабочей поездкой.

По словам Литвина, в таком случае «под вопросом будут любые выборы и вообще - будет ли страна».


Дмитрий Петровский, экономист:

Новая революция на Украине не только логично вытекает из всей политики Ющенко и Тимошенко: революция, на мой взгляд, неизбежна. Очевидно, что Литвин пытается начать свою игру (ему это все равно не удастся, однако не в том дело), но в главном он прав: Украина устала от этой власти. Я думаю, что в итоге реализоваться могут два варианта революции.

Первый – выборный коллапс режима Тимошенко и Ющенко, введение фактического внешнего управления и установление – под эгидой США и ЕС – формальной власти. Второй вариант – погружение страны в анархию и раздробленность. Есть, впрочем, и третий вариант: выдвижение неизвестного сегодня национального лидера, который разгромно побеждает на выборах. Сомнительно, что такой лидер будет найден, но исключать этого варианта я бы не стал.
http://www.actualcomment.ru/news/1534.html

P.S.Даже сдержанный в пессимистических оценках украинского будущего  до последнего времени Литвин выдал реальную перспективу украины-развал
rusin, rusyn, русины

Интересные замечания относительно Хельсинских соглашений 1975 года! И не только.


файна украйна
Украина в ЕС и НАТО (куда она так стремится в надежде на разрешение тупиковых проблем с ЖКХ, со слов б. министра обороны как-его-там?) не может быть принята (даже если вдруг все этого возжелают) по определению, если не урегулирует ВСЕ территориальные споры.
А их «чимало»:

Крым?
Вост. Украина?
Колеблющиеся регионы?
Подкарпатская Русь (как тут выяснилось)?

Що будемо з цим робити, панове?

А насчёт о. Змеиный...
у меня есть своё сугубое имхо, в свете вышеизложенного.
Румыния в ЕС и НАТО была принята с неурегулированными территориальными проблемами.
Значит, логично предположить, что ПМР уже тогда де-факто не воспринималась ни в ЕС, ни в НАТО, как румынская вотчина (вспомним претензии на «от мёртвого осла уши», явившиеся лимитирующим фактором для Латвии).
А возня вокруг Змеиного- не более, чем «разборки внутри шараги».
Типа, закрываем тему: Хельсинки-75 уже давно похерены и похоронены — и апеллировать к ним бессмысленно - днесь, присно и во веки веков.

ЗЫ. Я как-то ранее упоминал, что пару лет назад был забанен на одном из «сайтов с претензией на...» за то, что говорил о неизбежности потери Грузией ЮО и Абхазии. Хотел бы я взглянуть сейчас в глаза тех «банЬщиков».
Хотя, если честно, сам удивился тому, насколько быстро эта потеря случилась.
Так что - «никогда не говорите никогда»
 http://rusin.forum24.ru/?1-11-0-00000019-000-0-0-1234708340
rusin, rusyn, русины

Ющенко честно признался, что у Украины нет денег для расчетов за российский газ.

Но стратеги президента ничего другого придумать не могут — вот и бьют уже который месяц в одну и ту же точку. Именно для этого и собирался СНБО, который разбирал не столько вопросы энергетики, сколько внезапно всплывший накануне вопрос возможного предоставления Украине российского кредита.

Увлекшийся «безоценочным» выступлением и резкими эпитетами в адрес своей недавней соратницы по Майдану Ющенко даже не заметил, как он вскрыл прелюбопытнейшую проблему. Описывая, куда пойдет российский кредит, Виктор Андреевич заявил, что этим хотят обанкротить «Нафтогаз»: «Схема банкротства может быть следующей: НАК «Нафтогаз» будет рассчитываться российским кредитом, по которому, в свою очередь, возьмет на себя обязательства Нацбанк. У НБУ не хватит средств на погашение кредита, что, в свою очередь, приведет к невозможности Украины выполнить свои обязательства по обслуживанию долга. В конечном результате — банкротство НАК «Нафтогаз» и отчуждение украинской ГТС».

Мало кто обратил внимание на эту фразу. Но она стоит отдельного анализа. Ведь Ющенко честно (чего только не бывает в пылу полемики!) признался, что у Украины нет денег для расчетов за российский газ. Мало того, их и не предвидится! Если ни у «Нафтогаза», ни у Нацбанка не хватит средств, чтобы рассчитаться за газ даже при условии отсрочки в платежах (а кредит будет погашаться не один год), то что говорить о том, чтобы уже сейчас платить положенную сумму «Газпрому»! Президент гневно раскритиковал эту, нарисованную им схему.

Правда, непонятно, какие же он видит способы расчетов за газ. Если денег у Украины, согласно финансисту Ющенко, не хватит для оплаты энергоресурсов даже в случае предоставления российского кредита, то чем Украина собирается рассчитываться, не получив этот кредит? Или президент вновь предлагает использовать старый испытанный способ — несанкционированный отбор?
http://news2000.org.ua/a/61656 

P.S.Интересно, а как украина собирается отдавать 23 мильярда Республике Подкарпатская Русь.
rusin, rusyn, русины

Идет интенсивнейший поиск каких-то основ. Интенсивнейший поиск какой-то границы, что разваливается,

А.Чубайс так охарактеризовал сложившуюся ситуацию: "Идет интенсивнейший поиск каких-то основ. Интенсивнейший поиск какой-то границы, что разваливается, а что не разваливается".
http://www.polit.nnov.ru/2009/02/15/prognoz09/ 

P.S.В Республике Подкарпатская Русь основа, украина исчезла, разваливается.