April 14th, 2009

rusin, rusyn, русины

РУСИНСКИЙ РЕНЕСАНС. Антология русинской поэзии второй половины ХХ столетия.


 
РУСИНСКИЙ РЕНЕСАНС. Антология русинской поэзии второй половины ХХ столетия. Будапешт, 2008. I том. 44 автора. "Светлой памяти профессора Иштвана Удвари". Открываем антологию в нашей библиотеке публикациями русинов Хорватии.
Художник Андрей Броди и Попечитель Русской премии А.В.Гегальчий
http://www.premija-ru.eu/
rusin, rusyn, русины

ИВАН ПЕТРОВЦІЙ: Будеш в душах русинüв сятый!

                  *   *   * 

Чилянник, што имня му «вы»,

Тото – мüй Няньо, авать Мама.

Хоть каждый з них вже неживый,

Они в житю суть мüй фундамент.

 

Чилянник, што имня му «ты»,

Тото суть мої дїти, внукы,

Тото суть сестры и браты –

Вни при бідї дадуть ми рукы.

 

Чилянник, што имня му «мы»,

Тото суть вшыткі русинове –

Йдуть з украйинської тюрмы,

И серенчов нам світ обновлять.

                     *   *   * 

Тко

Є май бüлшый з русинüв сонько 

днись,

Кой слобода русинська є близь,

Лем за дїло, русине, узьмись!.. 

Йди,

Най старый ись, ци щи молодый,

Ты на битку страшну ся лади,

Й прüбєш чорні вкрайинські леды!

                                            Знай –

Ош ни нараз сотвориме рай,

Лем прочистиме вд пáскуди край!..

                                               Ты

Будеш в душах русинüв сятый!


(C) И В А Н     П Е Т Р О В Ц І Й   "СТО  ДВАДЦЯТЬ  ДВА СТИХЫ, написані восени 2008 года"
http://rusinmaramorosh.livejournal.com/11878.html


rusin, rusyn, русины

Подкарпаторусинская экономическая доктрина. Транспортные грузопотоки

Подкарпаторусинская экономическая доктрина. Транзитный потенциал
Приложение 1 к "Подкарпаторусинская экономическая доктрина. Транзитный потенциал".

Подкарпаторусинская экономическая доктрина. Транспортные грузопотоки
Через Закарпатье проходит более 50% всех грузопотоков (авто, ж\д) с России в ЕС.
а) ж/д транспорт. Длина колеи 635 км., в том числе электрифицированных 375 км., терминалы для обслуживания ж/д вагонов европейской колеи (1435 мм) с выходами на Венгрию, Румынию, Словакию.
Ж.д. Транспортный ж.д. узел Чоп по праву считается воротами в Европу. Здесь сосредоточены технические условия, позволяющие обслуживать более 1000 ж.д. вагонов/сутки, объемы перевозок составляют более 50 млн.т./год. А это сотни миллионов долларов США.
б)автомагистрали (дороги). Сеть автомобильных путей сообщения составляет 3330 км, дорог общего пользования. Автомагистраль Чоп-Киев (220 км.)
Региональная дорога Мукачево-Ивано-Франковск 207 км. и 300 км. дорог местного значения. Автомагистраль Чоп-Киев (220 км.), входящая в международный транспортный корридор МНТК-5 (критский), предоставляет возможность осуществлять автомобильные перевозки стран отправителей: Италии, Венгрии, Словакии, Словении, Румынии, Австрии в страны получатели: Россию (лидер), Румынию, Польшу, Белоруссию, Молдову и другие. И опять миллионы долларов США.
В)АВИА. Гражданский аэропорт, пропускной способностью 1500 пассажиров/сутки со статусом 4"Г".
http://getsko.livejournal.com/20109.html
rusin, rusyn, русины

Договорится нельзя разъединяться. Где нужно поставить запятую?


Как показала 18 летняя практика, диалога русинов с Украиной  договориться невозможно. Украина не способна даже на временные, тактические уступки, и тем более никогда не пойдет на компромисс в русинском вопросе. Что само по себе несет в себе непосредственную опасность для русинов, Ведь Украина  рассматривает русинов как одну из самых серьезных потенциальных угроз для себя внутри страны. Именно поэтому, по логике украинских стратегов русины должны исчезнуть в той или иной форме, исчезнуть  неизбежно. Это просто вопрос времени и удобного случая. Русины это поняли. В диалоге с украинскими националистами-фанатиками, чье сознание нанизано на стержень параноидальной украинской идеи, здравый рассудок, прагматические доводы и способность русинов оказывать  влияние на собеседников – бессильны. Восстановленная 1 декабря 2008 года государственность Республики Подкарпатская Русь  и предпринятые в дальнейшем шаги единственный шанс спасти русинский народ от исчезновения.
Украинцы забыли что сами поступали с русинами как с ними в свое время поступила  Екатерина II и другие исторические деятели, которые совершенно отрицали украинский народ, как нацию.Русины не воинственный горский народ, хоть и были восстания. Но сейчас чаша терпения русинов иссякла.
Украинская власть  направлена на истребление и голодомор русинского этноса. Интеллигенция, духовенство, патриоты Республики Подкарпатская Русь не сложат свое оружие (политическое и дипломатическое) и будут бороться за свое будущее. Каждый из русинов вносит свой вклад в дело освобождения своего народа. Все ожидали, что русины пойдут на уличные акции. Но русины действуют и готовятся к главному своему событию по своему.... спокойно дожидаясь .... пока мимо них проплывет  украина по полноводной реке Тисе .... не выдержавшей кризиса .... была без радости любовь, разлука будет без печали.


http://getsko.livejournal.com/20260.html

rusin, rusyn, русины

Из газеты «Свободное слово Карпатской Руси» 1920


Цитата:
«Для нас, русских из Карпатской Руси, совершенно непонятно, почему мы вдруг должны отречься от своего тысячелетнего русского имени и перекреститься в «украинцев»,
и почему мы должны заменить наш русский литературный язык, который мы до сих пор считаем своим, украинскою мовою.
Наш народ в Карпатской Руси в течение всей своей истории не называл себя иначе, как русским.
И все его соседи, волохи (румыны), мадьяры, словаки и немцы его называли русскими…
«Украинцем» себя у нас никогда никто не называл, и у нас не было никакого «украинского» движения до тех пор, пока, после первой мировой войны,
Карпатская Русь не попала под власть чехов, и пока чешское правительство не начало насаждать его у нас через посредство униатской церкви и бежавших из Польши украинских самостийников, воспитанных австрийским правительством с целью расчленения России.
Но, невзирая на все старания чешского правительства, не брезговавшего никакими средствами, невзирая на миллионы чешских крон, израсходованных на украинскую пропаганду, незаконную украинизацию школ, украинство у нас не восторжествовало во время чешского режима.
Украинствующие составляли после двадцати лет чешского управления Карпатской Русью незначительное меньшинство…

Касательно украинской мовы необходимо отметить факт, что у нас не только наша интеллигенция, но и простой народ этой мовы не признал своей.

Украинствующих галичан, говорящих мовою, наш народ называл не иначе, как «полячками».

Если на какой-либо сходке выступал «украинец», говорящий мовою, то на вопрос, кто там говорил, получался непременно один и тот же ответ: «Был там какой-то полячок».

О русских же эмигрантах из России, говорящих на русском литературном языке, наши крестьяне говорили, что они говорят «твердо по-русски»,
подразумевая, что они говорят настоящим литературным русским языком»

«Руководствуясь главнейше украинофильской тенденцией и как бы силясь доказать теорию о самостоятельности малорусского народа,
они («национально сознательные») стараются отдалить язык «украінсько-руськой» литературы от языка общерусского.
С этой целью для передачи отвлеченных понятий, для которых не оказывается соответствующих выражений в простонародной речи
и для которых весьма легко было бы найти соответствующие слова в русском образованном языке, они употреб**ют слова чужие,
преимущественно польские, или искажают до неузнаваемости слова общерусские, или прямо куют и сочиняют совсем новые слова и выражения».
http://forum.sevastopol.info/viewtopic.php?f=11&t=93993&p=2897092#p2897092