May 12th, 2010

rusin, rusyn, русины

В Закарпатье могут признать шесть региональных языков!

12.05.2010 (09:41)
В Закарпатье русинский язык могут признать региональным!(Пресса русин)
В Закарпатье русинский язык могут признать региональным!(Пресса русин)

В Верховной Раде партией регионов зарегистрирован законопроект "О региональных языках и языках меньшинств", который закрепляет механизм определения территории, на которой должны выполняться требования Европейской хартии о региональных языках и языках меньшинств, ратифицированной Украиной 5 мая 2003 года.

В Украине положения хартии должны применяться к русскому, румынскому, словацкому, венгерскому, белорусскому, болгарскому, гагаузскому, греческому, еврейскому, крымско-татарскому, молдавскому, немецкому, польскому и возможно ромскому языкам.

Учитывая сильное лобби подкарпатских русинов в Закарпатской областной Раде, русинский язык также могут признать региональным!

Напомним, что Закарпатский областной совет, 7 марта 2007, на сессии принял решение признать русинов коренной национальностью Закарпатья. За решение проголосовало подавляющее большинство депутатов.

Органы местного самоуправления могут признать язык региональным, если его используют 10% населения административно-территориальной единицы, а также, если с такой инициативой выступят 10% депутатов местного совета. В этом случае государство обеспечит защиту регионального языка, реализовав требования хартии.

По мнению экспертов, принятие законопроекта приведет к расколу государства. В оригинале документа речь шла о миноритарных языках, то есть находящихся под угрозой исчезновения. В Украине это крымско-татарский, караимский, гагаузский и ромский языки. Однако при переводе понятие исчезающих языков было заменено на понятие языков национальных меньшинств".

Государства, ратифицировавшие хартию, обязаны поощрять развитие региональных языков, в частности давать гражданам возможность получать образование на языках меньшинств, изучать свою этническую историю и культуру, поощрять использование этих языков в судопроизводстве и административных органах, региональных СМИ, культурных, экономических и социальных учреждениях.


Интернет-издание
UA- Reporter.com

 

http://www.ua-reporter.com/novosti/88805

Обращение к лидерам стран антигитлеровской коалиции, от делегатов 2 СКПР и 5 ЕНКПР

Русины не приемлют, ни советской,ни западноукраинской версии истории войны!

Асинхронный ответ русинов Украине!


САЙТ ПОДКАРПАТСКАЯ РУСЬ
rusin, rusyn, русины

Статус русинської народности в контексті сучасного общественного двиганя на Подкарпатю

Валерій Падяк к.н.,
директор Выскумного центра карпатистикы в Ужгороді


(Выступ на научнім семінарі в Інституті русинського языка и културы,
17.12.2009, Пряшів)
Нараз мусай уповісти: за ушытко, што ся колотит днесь довкола русинства, то значит за нарабляня ідеї сепаратизма, радикалні выкликы іти гет од Україны, імітація из творіня окремішної державы «Республіка Подкарпатська Русь», як и закликы (ид Росії) загнати на Подкарпатя своє войсько (то значит стабілізаційный контінґент) – за ушытко тото несе отвіт перед будучностёв держава Україна, в ушыткому тому виновні Верховна Рада, Президент, Премєр-міністер и Кабінет міністрів, Ґенерална прокуратура Україны, Міністерство юстиції вєдно из Націоналнов академіёв наук Україны и другыма інституціями у державі. Кібы добра воля Україны вернути русинам їх русинську народність за тых вецце ги 20 років, што спливли, одколы ся зачало русинське двиганя и одколы русины и другі народности Подкарпатя почас референдума 1 децембра 1991 рока проголосовали за автономный статус свого реґіона у складі незалежной Україны («за» – 78 %), не стояли бы мы днесь там, де стоїме! А стоїме мы, як и 20 років тому, усе на самому зачатку політичного діалоґа, што доста пригадує научно-популарну діскусію у рокы першого космонавта Юрія Ґаґаріна – «Ци є жытя на Марсі?», авадь иншак: «Ци суть русины в Україні?» и так ся видит, же космічні вандровникы скорше найдут жытя на планеті Марс, чим Україна из доброї волі, без того, обы ї посиловати, вызнає русинськый народ.
На зачатку сучасного двиганя русины вызначили пріорітеты політичної борьбы, указувучи на мирный характер своїх вымог, што є задекларованоє и в главных маніфестах русинства, як то, приміром, робота В.Фединишинця «Мирна наша русинська путь» [1]. Айбо хто знав, же мирный процес возроджіня упре ся в муры українськой політикы, ціль котрої у 1996 році задекларовав секретный документ, у котрому майже два десяткы міністерств, відомств, державна обласна адміністрація, преса, телевізія, Ужгородськый університет и Служба державной беспекы дістали інструкцію, як ся бороти из русинством і як чимскорі асимілёвати цілый народ, и то за сталінськов тоталітарнов методов, коли «Ниє народа – ниє проблемы!». Говориме за державный документ – так называный «План заходів щодо розв’язання проблем українців-русинів» [2], котрый нихто в Україні до днесь не одмінив.
Тым документом многоє ся потовмачує, кіть знати, же за послідні 20 років русины на ушыткі вымогы вызнати свою народність не дістали из Києва ані єден позитивный отвіт. Іщи треба поряховати, кілко раз русины Подкарпатя од шилиякых обществ написали письма до президентів Україны (Л.Кравчук, Л.Кучма, В.Ющенко), до Верховної Рады (котра ся мінят кажді 5 років), до премєр-міністрів а т.д. Іґнорованя русинскых вымог іде за даякым шаблоном, коли нихто из державных інституцій в Україні не бере ся рішати проблему и усе спровадит русинів до даякой далшой інституції. Президент спровадить русинів до Верховної Рады, бо лем вона має право приймати потребні законы, Верховна Рада спровадить до Кабінета міністрів, бо він має выголосити список народности Україны и там (помежи мадяры, полякы, болґары, білорусы, румуны, ґрекы, росіяны, кримські татары, євреї, німці, ромы-циганы, армяны и др.) мали би ся найти и русины Подкарпатя. Кабінет міністрів спровадить до Державного комітета, котрый ся справує народностями. Айбо там уповідят, же не знати, хто мав би ушорити тот список. Кабінет міністрів спровадить назад до Президента авадь Премєр-міністра, а тоти – до Націоналної академії наук, котра дасть научне заключеня за русинську народність. Академія наук, як то уже было дакілко раз, у письмі «розяснит», же такого народа ниє, а русины – то лем «субетнос» українського народа…


http://getsko-p.livejournal.com/106636.html


Обращение к лидерам стран антигитлеровской коалиции, от делегатов 2 СКПР и 5 ЕНКПР

Русины не приемлют, ни советской,ни западноукраинской версии истории войны!

Асинхронный ответ русинов Украине!


САЙТ ПОДКАРПАТСКАЯ РУСЬ
rusin, rusyn, русины

Вот и весь вам, русины, наш бело-голубой украинский сказ

В ответ на эпистолярный жанр, инспирированной и в пожарном порядке зарегистрированной конторой "Народной Рады подкарпатских русинов" во главе с внедренным спецслужбами в русинское движение в миру Н.Старостой (анентурная кличка "Жалива" , из Госкомитета по делам национальностей и религий Украины пришел ответ.
см. http://www.ua-reporter.com/content/88796
Если испарить из него всю воду и соскрести дурно пахнущий сухой остаток, то сущность ответа (в объеме его, Госкомитета, компетенций, конечно) сводится к следующему:
1)национальное законодательство Украины не предусматривает процедуру принятия решения по вопросу признания национальности или принадлежности к какому-либо национальному меньшинству;
2)в Украине не предусмотрено ведение реестра национальностей и их кодификации
3)в стране отсутствует официальный перечень национальностей, признанных в Украине
4)Украина никогда не отрицала существование на Закарпатье этнического сообщества из самоназванием "русин"
5)среди анонимных "фахiвцiв" в области истории, этнологии и лингвистики доминирует позиция, что автохтонное восточнославянское население- русины являются субэтносом украинской нации (со ссылкой на Институт политических и этнонациональных им. И.Кураса НАН Украины)
6)и, наконец, в области фунционирует 40 воскресных русинских школ (надо полагать, как образчик заботы неньки).
Как водится, подпись головы Ю.Решетникова, печать и все это на фирменном бланке Госкомитета.

Явно не дружит с логикой голова Госкомитета и во всей своей красе демонстрирует правовой нигилизм . Судите сами.
Тот факт, что Украина вот уже на протяжении 20 лет демонстрирует свое нежелание создавать официальный перечень национальных меньшинств еще не говорит, что национальных меньшинств в Украина не существует. В целом перечне законов и подзаконных актов по вопросам культуры, языка, статуса беженцев, жертв нацистских репрессий и др. такой список каждый раз приводится. Например, в в Законе Украины "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств", принятом ВР 15 мая 2003 г. приведен длинный перечень "миноритарных языков", подпадающих под защиту Европейской хартии. В перечне можно найти целый ряд экзотических языков, но отсутствует русинский, носители которого на Подкарпатской Руси ("Закарпатской области Украины" вот уже скоро 20 лет добиваются от Украины ввести в силу результаты референдума 1 декабря 1991 г. на котором население Подкарпатской Руси 87% голосов приняло решение на вхождение в состав Украины с автономным статусом и признание за русинами прав национального меньшинства Украины.
Ст.3. Конституции Украины под национальным меньшинством понимает группу граждан Украины, которые не являются украинцами по национальности, проявляющих чувство национального самосознания и общности.
Ссылка головы Госкомитета на национальное законодательство Украины не предусматривающее ни процедуру признания национальности ни официального перечня национальных меньшинств Украины с одной стороны и стыдливое признание :"Украина никогда не отрицала существование на Закарпатье этнического сообщества из самоназванием "русин"- входит в противоречие не только с Конституцией Украины, но и с взятым Украиной на себя международным обязательствам, подписавшей ратифицировавшей целый ряд документов международного характера, в частности "Конвенции о защите прав человека..."(ратифицирована 17 июля и1997 г.).
В рамках Подкомитета ООН по предупреждению дискриминации и защите меньшинств выработаны характеристики национальных меньшинств, попадающих под международную защиту. Это такие национальные группы, которые не занимают "господствующее" положение в стране, члены которых являются гражданами данной страны, обладают национальными, этническими, языковыми и иными отличиями от характеристик основной части население и проявляют чувство солидарности в цельях сохранения этиъ отличий.
Комитет ООН по ликвидации дискриминации в п. 20 своего вывода от 17 августа 2007 года относительно Украины написал: "Комитет обеспокоен отсутствием официального признания меньшинства русинов, несмотря на его явные особенности. Комитет рекомендует стране - участнице (Украине - авт.) рассмотреть вопрос признания русинов в качестве национального меньшинства".
По большому счету нам , русинам, признание за нами Украиной статуса национального меньшинства как лысому расческа. Непонятна только позиция, сменившей померанчевую, бело-голубой власти. Победившие в соседней Венгрии правые уже на первом заседании парламента внесли законопроект о двойном гражданстве, проживающих за пределами Венгрии этнических венгров (со всеми, вытекающими из сего прискорбного для Украины факта), румыны раздают паспорта Румынии украинским гражданам румынам по происхождению, словаки внедрив статус "заграничного словака" серьезно задумываются, в свою очередь, о раздаче паспортов словакам Подкарпатской Руси.
На кого расчитывает опираться государственная власть в нашем регионе? На согретых за теплой пахухой неньки, преследуемых за отстаивания своих национальных прав вот уже в судебном порядке (единственных в многонациональном регионе представителей славянского этноса) русин? Или же на не пользующихся ни уважением ни авторитетом среди местного населения пришлых заперевальных зайд...

http://getsko-p.livejournal.com/106858.html

Обращение к лидерам стран антигитлеровской коалиции, от делегатов 2 СКПР и 5 ЕНКПР

Русины не приемлют, ни советской,ни западноукраинской версии истории войны!

Асинхронный ответ русинов Украине!


САЙТ ПОДКАРПАТСКАЯ РУСЬ
rusin, rusyn, русины

Пикет в поддержку русинов на Украине в Праге