May 31st, 2010

rusin, rusyn, русины

Золтан Лендьел: Киев боится федерализации

Андрей Ганжа, специально для РИА Новости

Мэр города Мукачево Золтан Лендьел рассказал в интервью РИА Новости о том, почему в Закарпатье чаще говорят на русском, чем на украинском, почему здесь не было и нет конфликтов на этнической почве, поведал о русинском движении, об исторически сложившихся особенностях своего края и о том, почему Киеву следует учитывать эти особенности в практической политике.

 

- Золтан Золтанович, при Советской власти Закарпатье было каким-то «неправильным регионом», Загорьем, кусочком Запада. Как Прибалтика для Союза. Это вполне естественно, поскольку любая страна стремится опираться на естественные пределы, реки, берега или горы, а вы были «за горой». Скажите, сейчас что-то изменилось, или вы, по-прежнему, такое же «загорье».

- Ха. Политическое руководство того времени хотело, что бы мы все ходили правильно, под одним флагом и с одной речёвкой. С точки зрения современной украинской центральной власти, с ее боязнью федерализации,  ситуация ТАЖЕ САМАЯ. Потому что наш регион специфический. Специфике есть объяснение. Закарпатье вошло в СССР только в 1946 году. До этого Закарпатье было в составе разных государств. Да мы и есть граница четырех государств - Польши, Словакии, Венгрии, Румынии, поэтому и этнический состав у нас неоднородный. В отличие от других регионов, не считая Крыма. И эту историческую особенность нужно учитывать. У нас есть отдельные регионы, где почти 100% населения - не украинцы. Их ментальность не такая, как у населения, например, Львовской или  Тернопольской области.
 

- Вы - венгр?

- Наполовину. Мать - русинка. До того, как меня выбрали мэром в Мукачево, я работал главой администрации в Тячевском районе, одном из самых крупных в Украине - 182 000 человек. Там есть такая местность - Нижняя Апша или «Диброва», где 98% населения румыны. И даже служба в церкви идет на румынском языке. У нас, в Мукачевском районе, есть села, где люди, от рождения разговаривают на венгерском языке. И только по работе переходят на русский. Здесь чаще разговаривают на русском, чем на украинском: так тоже исторически сложилось. Ведь в венгерских школах учили русский, а не украинский. Ментальность этих людей, естественно, не может быть на 100% украинской. Из поколения в поколение передавалась иная культура, иной язык, иные взгляды. Еще в советское время эти люди могли смотреть венгерское телевидение, где на экране ходили красивые женщины, где показывались американские фильмы. Ко мне в студенческие годы на выходные летали друзья из Львова (тогда студент мог себе такое позволить), посмотреть телевизор. Как бы получше выразиться... Мы имели больше доступа к несоветской культуре. А к этому добавьте: родственники за границей. В моей семье двое братьев и сестра все время жили по одну сторону границы, вторая сестра - там, в Венгрии. Поэтому сейчас, порой и воспринимается, что Закарпатье, как многонациональный край, более опасен с точки зрения конфликтов. Хотя, на самом деле это не так. Для местных жителей главное - дать возможность детям учиться на родном языке. А сейчас эта возможность есть. У нас, в Мукачево есть венгерская школа, есть венгерское культурное общество. В румынских анклавах есть румынские школы. Русская школа имени Пушкина - одна из лучших в Украине. В прошлом году на нее три миллиона потратили.

- Да, мне говорили, что там нельзя выпить кофе, если закажешь его в кафе на русском или украинском...  

- Это даже не неправда. Это - брехня. Достижение Закарпатья в том, что тут тысячелетиями не было разногласий ни на этнической, ни на религиозной почве. Вот давайте, сейчас погуляем по городу.  Вы будете разговаривать на русском языке, и на вас даже реакции никакой не будет. Это я вам га-ран-ти-ру-ю. Здесь и так все разговаривают на русском языке. И вообще, многонациональность края - это не недостаток. Мы впитываем в себя достижения других культур. У нас люди разговаривают на нескольких языках и нам в ближних странах не нужны переводчики.

И религии у нас соседствуют мирно. В Мукачево, в центре города, вы увидите рядом римско-католическую церковь, реформаторскую церковь, ортодоксальную церковь, напротив, в 50 метрах - греко-католическую. И на конфессиональной основе никогда не было конфликтов. И основная цель политиков - именно такое развитие, то есть дать возможность свободно развиваться каждому независимо от конфессиональной или национальной принадлежности. Мы проводим фестивали всех национальных меньшинств, поддерживая, таким образом, их развитие.

- Сосуществование на культурном уровне - это, конечно, великая вещь. Но есть такая грязная вещь, как политика. Вот вы сказали - 77% украинцев. Но, насколько я знаю, здесь существует проблема - на самом деле они украинцы или русины? А если русины... Ведь они выступают уже не за культурную автономию, а за политическую, вплоть до создания на этой территории собственного государства.

- А чего вы ожидали? Украина последовательно и твердо не хочет признавать русинов как национальность. Я не знаю, сколько бы закарпатцев определились бы как русины, если бы сегодня дали право свободно определять свою национальность. И вот почему. По-моему, чем выше уровень демократии в обществе, тем меньше надо всматриваться в этнос того или иного человека. Возьмите США. Там уже нет даже слова «негр». И это правильно. Общество должно стремиться к тому, чтобы в государственном понимании разницы на расовой, национальной основе не было. Но, в тоже время, общество должно дать право каждому самоопределяться в этом вопросе. Я помню свои молодые годы. Родители говорили: «Ты должен жениться на нашей!»
....

- Ну ладно, это все процессы глобализации, которые для меня неприятны, но объективны. Вернемся к русинам и закарпатским анклавам.

- Вернемся... Так вот, эта тупая политика центра в отношении русинов: «Нет, и не признаем» приводит к соответствующей реакции той части людей, которые считают себя русинами. Они поют гимн: «Есть и буду русином», и среди этих людей есть лидеры.

- Да, я знаю. Мне говорили, что, 70% русинской молодежи выехали на заработки. Поэтому у них нет «молодняка» в национальном движении.

- Вот и я о том же... Сил у них мало. Хотя они могли бы иметь свои культурные общества, поддерживать связи с зарубежьем...

 

Collapse )

Так в чем и кто обвиняет русинов ?

СБУ неймется. На сей раз СБУ займется борьбой с православием в Закарпатье.

Национальное правительство русинов!

САЙТ ПОДКАРПАТСКАЯ РУСЬ