September 8th, 2010

rusin, rusyn, русины

Этноцид в центре Европы

Кто не наслышан об "особой жестокости" Российской Империи и сменившей её почти на три четверти века империи коммунистической (с пугающе монотонным, как звук пилы, четырёхтактным названием «эс-эс-эс-эрр»!). По периметру основного материка этих фантомных уже теней, сохранивших  историческое имя Россия,  пресловутую жестокость вспоминают часто, с особым старанием в школах, ученики которых «страшилку» не застали. Причём, подчёркнуто густо чернится и забирается частой решёткой языковая политика русифицированной власти, якобы непреклонно направляемая на уничтожение иных  языков и наречий многонациональной страны. А в пример цивилизованного подхода к самому святому достоянию людей  приводится чаще всего гуманное поведение британцев в Индии, которые и за полтора века господства на субконтиненте не вытеснили местные говоры  английским. А что последний для многих индусов стал языком межнационального общения, то это вольный выбор  окультуренных  европейцами туземцев...   

Пример Великобритании не корректен: пользователи хинди и бенгальского, других языков и наречий колонии количественно во много раз превосходили англоязычных властителей. За индусами стояла  гуманитарная цивилизация тысячелетий, вся утончённая языковая мощь санскрита, с написанной на нём бессмертной литературой. Поющие «Британия, правь морями!» не в силах были соблазнить или заставить административно  подтягивать тех,  кто поёт «Гимны Ригведы».  Кишка тонка.  Просвещённый индус скорее всего Бернарда Шоу станет читать на английском, но Тагора предпочтёт на бенгальском. Закончу комментарий к «английскому примеру» напоминанием, что там, где англосаксы могли показать «мускулы» своего языка, пользуясь численным превосходством, они гуманность не демонстрировали. В короткий срок на островах  за Ла-Машем родную речь практически забыли  местные кельты - скотты, валлийцы, аборигены Эйре, а задолго до них - бритты. 

Но что говорить о  Великобритании, стране на периферии Европы, если в самом её географическом центре за каких-нибудь полвека подвергся фактическому изгнанию из государственных учреждений, центров культуры,  школ в быт глухих селений, в  тесные круги ревнителей  язык почти миллионного народа. Последние двадцать лет стойким защитникам самобытности этого народа отказывают в праве на национальность! Повторяем, в центре Европы (там поставлен специальный знак), в стране, любовно называемой атлантическим сообществом «страной молодой демократии». Вы заинтригованы? Немного терпения!  Чтобы понять, о чём разговор, начать придётся с истоков.

  rusiny1.jpg

            Во времена первых Рюриковичей Карпаты делили на две неравные части племенное славянское объединение белых хорватов. Они называли себя  русынами. Нам привычней произносить русины. Большая территория,  в северо-восточном предгорье сохранила кельтское  название местности Галиция (Галичина,  на наречии пришельцев). Здесь, в составе Киевской Руси, образовалось одноименное княжество (иначе - Червена Русь) с центром в Галиче. Оставшееся по юго-западную сторону горных перевалов русинское меньшинство назвало свой край   Пудкарпатской Русью.

            В отличие от своих единокровных соседей, недолго оставались пудкарпатские русины  в составе первой державы восточных славян.  Уже в XI веке  новообращённые мадьяры,  с католическим крестом на шее, а в душе - гунны,  присоединили эту забытую в Киеве Русь к своему онемечиваемому королевству. И для этнического островка православных русин, в родном углу, но в чужом доме, потекли, один за другим, долгие века  зависимости от непреклонных  хозяев, чуждых по вере, языку, мировоззрению, приёмам жизни, жестоких, как степняки, и по-саксонски прагматичных.

За 900 лет(!) мало что изменилось для обитателей славянской резервации под карпатской стеной. Королевство сменилось на империю со столицей в Вене, империя в свой срок стала двуединой, Австро-Венгерской. А русин из горного или равнинного селения мог добиться  успеха в городе, по преобладающему составу жителей немецко-мадьярском, лишь сменив язык, веру и образ жизни отцов на то же - господское.  Правда,  русину не возбранялось вариться в национальном котле:  пляши на своих праздниках под собственную дудку, читай, пиши, разговаривай на языке предков, открывай школы, где звучит родная тебе речь, храни и развивай самобытную культуру, только плати налоги той или иной короне, Арпадам, Матьяшу Корвину или Габсбургам.

Когда по Сен-Жерменскому договору в 1919 году Подкарпатье было включено в новорожденную Чехословакию на правах автономной территории,  последующие 19 лет можно назвать началом возрождения малого славянского народа, насчитывающего тогда в пределах автономии около 400 тысяч человек.

rusiny2.jpg

Мюнхенский сговор, приведшей к захвату края Венгрией диктатора Хорти,  прервал здесь национальный подъём, так  как старые хозяева в новом обличье принялись за «мадьяризацию края». Возможно, они добились бы желанных результатов, да  появились менее чем через полвека после Второй мировой войны конкуренты, «украинизаторы». Как оказалось, непревзойдённые мастера в пикантном деле моноязычия и унитарности. 

Что удивительно, все девять столетий  изоляции от восточных славян в народной памяти подкарпатских русинов, не ослабевая,  хранилась тёплая память об общерусском единстве, о прочных, питающих душу русских корнях. Подчёркивем: русских, по-местному руських!  Если и доносилось из-за гор слово «Украина»,  оно вызывало ассоциации географические. Ближайшие единокровные соседи, русины Галиции,  полонизируясь (особенно активно в высших слоях общества), напялив униатские одежды,  поддались на приманку Вены  возглавить «освободительное движение» украинства против Москвы и Петербурга. Они становились в сознании верной православию крайне западному осколку Руси хуже чужих, австроукраинцами. Да и языки их всё более разъединяло время. Не удивительно:  русская речь и мова за два-три столетия разошлись невозвратимо. Под давлением слависта А. Потебни  Императорская АН признала вторую именно  отдельным языком, не наречием, не диалектом.  Так какой пощады ждать от девяти веков! 

Речь подкарпатских русинов приняла форму,  отличную от всех славянских языков  (чуткое ухо улавливает в ней словацкое звучание). В ней одной, из всех языков сыновей легендарного Словена, появились дифтонги.  Напомним, в учёном мире, во мнении знатоков, язык коренных насельников правых притоков Тисы под южным боком Восточных Карпат -  явление самостоятельное. Однако это не признано Украинской АН, как не признано киевско-львовскими политиками (нет, львовско-киевскими), с горячей поддержки свидомого украинства, существование отдельного народа пудкарпатских русинов,   насчитывающего сегодня по косвенным данным 800 тысяч человек из 1200 жителей нынешней Закарпатской области (ещё тысяч 500-700 являются их потомками в соседних странах, в США).

 

Collapse )
Янукович расширяет репрессии против русинов

СБУ запретило о.Димитрию проводить пресс-конференцию

Борьба двух идеологий в Закарпатье:украинской нацистской и русинской.Накал нарастает!

САЙТ ПОДКАРПАТСКАЯ РУСЬ