September 30th, 2010

rusin, rusyn, русины

"Русинский вопрос" в политике нацистской Германии

Украина опубликовала коллекцию документов Оперативного штаба Рейхсляйтера Розенберга

 http://tsdavo.org.ua/1/webpages/61535226

В этой связи к наиболее интересным документальным свидетельствам гитлеровской эпохи относятся дневники Альфреда Розенберга за период 1934-1935 и 1939-1940 годы. Их автор -- человек, который занимал один из руководящих постов в НСДАП еще на ранней стадии существования этой организации и, будучи "идеологом национал-социалистического движения", в значительной степени способствовал формированию мировоззрения членов нацистской партии. Принадлежность Розенберга к политической элите Третьего рейха и его стремление всегда получать достоверную информацию о происходивших тогда значительных событиях и узнать мнение о них компетентных людей делают эти записи поистине бесценным источником. Они позволяют увидеть изнутри систему созданного Гитлером государства, познакомиться с образом мыслей и многими малоизвестными поступками его первых лиц:

 

" 21.05. Вчера два часа беседовал с Герингом. Я изложил ему свои взгляды на влияние менталитета нации на внешнюю политику. В 1914 году бои в Бельгии не были бы такими ожесточенными, если бы мы сразу провозгласили независимость фламандцев и других угнетенных Англией и Францией народов. В Чехословакии никто ничего не знал об истинных настроениях жителей Закарпатской Украины. Демаркация границ (Риббентроп) была проведена таким образом, что ведущие в Румынию железнодорожные пути вклинились в недавно присоединенные к Венгрии земли. Результат: венгры перекрыли их, лишив Закарпатскую Украину поставок из Румынии. После того, как пришлось пожертвовать Закарпатской Украиной, мы оказались обманщиками, так как представители ОУН(6) выдавали там себя за наших представителей и давали обещания от нашего имени. К тому же их активно поддерживало Венское радио. Теперь все настроены против нас. В ответ я распорядился возложить в одной из публикаций всю вину на ОУН, поскольку эта группа действовала, ни с чем не считаясь..." (с)

 Справка.

В оригинале документа "Land Ruthenen". Дефиниция "Закарпатская Украина", естественно, на совести переводчика. Не могла же Подкарпатская Руссь (если на нее смотреть со стороны Берлина) оказаться "за Карпатами"...

 см. Das politische Tagebuch Alfred Rosenbergs aus den Jahren 1934/35 und 1939/40




25 сентября в Мукачево состоялся объедииненный (Всемирный и Европейский) Конгресс Подкарпатских Русинов

ПЕТР ГЕЦКО: У русинов есть цель, а у Украины – нет

Янукович расширяет репрессии против русинов

САЙТ ПОДКАРПАТСКАЯ РУСЬ