podkarpatrus (podkarpatrus) wrote,
podkarpatrus
podkarpatrus

Закарпатский транзит нелегалов в журнале "Тиждень"


Номер 26 (35) за 27.06.2008 


Возити "чорноту"

ФОТО: GETTYIMAGES
Понад $ 125 млн - щорічний прибуток українців, які займаються транспортуванням мігрантів

 

 

 

 

Окремі члени Євросоюзу б'ють на сполох: притік нелегальних мігрантів сягає сотень тисяч на рік. І значна частина шукачів європейського щастя мандрує через Україну. Кореспондент Тижня відправився на Закарпаття, аби ознайомитися зі специфікою заробітку на контрабанді людей.
 
Возити «чорноту» – саме так закарпатці називають промисел із переправки мігрантів через кордон. Редакція довго вагалася, чи використовувати цей принизливий неполіткоректний термін стосовно нещасних людей, що втікають від злиднів і насильства на своїй батьківщині. Врешті-решт ми вирішили, що приховувати реальне ставлення контрабандистів і законослухняних місцевих мешканців до нелегалів – намагання видати бажане за дійсне.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments